qarajel местн. западный ветер на побережье Болгарии.
quadrant квадрант; четверть круга [шара]; четверть пространства, ограниченная двумя пересекающимися перпендикулярными плоскостями.
quadrat стат. выборочное приспособление в форме квадратной [прямоугольной] решетки.
quadrate 1) возводить в квадрат; 2) согласовывать (ся), соответствовать.
quadratic квадратный, квадратичный.
quadric второй степени, второго порядка, квадратичный.
quagmire болото, трясина.
quake землетрясение, обвал.
qualification квалификация.
qualify квалифицировать.
qualitative качественный.
quality качество, свойство.
quanta мн. ч. от quantum.
quantile стат. квантиль.
quantify определять количество, выражать количество.
quantitative количественный.
quantity количество, величина;
constant q. постоянная величина, постоянное количество;
digital q. числовая величина;
harmonic q. гармоническая (периодическая) величина;
imaginary q. мнимая величина;
observed q. измеренная [наблюденная] величина;
random q. случайная величина;
unknown q. неизвестное;
variable q. переменное количество, переменная величина;
vector q. вектор, векторная величина.
quantity of illumination количество освещения; экспозиция.
quantity of radiation сумма радиации.
quantizer преобразователь непрерывных данных в дискретные;
digital q. цифровой квантизатор [квантователь].
quantometer квантометр.
quantum квант;
light q. квант света, фотон.
quara см. qarajel.
quarter четвертая часть; четверть, квартал; || делить на четыре равные части;
first q. первая четверть (Луны);
last q. последняя четверть (Луны) .
quarterly квартальный; выходящий раз в три месяца;
quartile стат. квартиль.
quasi лат. как будто, как бы; почти.
quasi-geostrophic квазигеострофический.
quasi-homogeneous квазиоднородный.
quasi-instantaneous квазимгновенный.
quasi-nondivergent квазибездивергентный.
quasi-random стат. псевдослучайный.
quasi-reflection редк. квазиотражение (сильное рассеяние света крупными частицами).
quasi-static квазистатический.
quasi-stationary квазистационарный.
quasi-uniform квазиоднородный.
quartz кварц;
desert q. зерна кварца, принесенные из пустыни ветром.
quenching подавление; гашение; демпфирование; глушение.
question вопрос; проблема; || спрашивать; исследовать;
(to) q. (a) hypothesis подвергать гипотезу сомнениям.
questionable сомнительный.
quiescence состояние покоя.
quick-acting быстродействующий.
quick-adjusting быстрорегулируемый.
quick-changing быстроизменяющийся.
quick-mounting быстроустанавливаемый.
quick-operating см. quick-acting.
quick-response малоинерционный; быстрореагирующий, чувствительный.
quicksand плывун, сыпучий песок, рыхлый водоносный песок, зыбучий песок.
quicksilver ртуть.
quiescence био. покой.
quiescent находящийся в покое.
quintile стат. квинтиль.
quota доля, часть, квота.
quotient матем. частное отношение;
differential q. производная (функция) ;
pluviometric q. плювиометриче-ское отношение;
precipitation-evaporation q. показатель увлажнения (отношение осадков к испарению).
Q-value величина энергии ядерного превращения.